Catherine Chandler's Poetry Blog

Saturday, August 2, 2025

Ovillejo: For My Granddaughter

 


 

 

 

 

For My Granddaughter

 

Moriah holds my hand in early June.

Though soon

the lilies we admire will wither, still,

she will

be happy in our fugitive vignette.

Forget-

me-nots we’ll pick, blue thistle, fern rosette,

hawkweed, trillium, wild columbine:

an afternoon perennially mine,

though soon she will forget.

 

 My first grandchild, my granddaughter Moriah, will turn thirty years old this month. I wrote this ovillejo years ago, and it appears in my first book, Lines of Flight.  

 How true -- time really flies!!!

The ovillejo is a Spanish poetic form consisting of ten lines, traditionally structured as three rhyming couplets followed by a quatrain. 

The first line of each couplet is 8 syllables long and typically asks a question, while the second line responds with 3-4 syllables. The quatrain, or final four lines, often summarizes or amplifies the preceding couplets, and its last line combines the shorter lines from the couplets.

 Here's a breakdown of the ovillejo's structure:

  • Stanza 1 (Sestet):
    Three rhyming couplets.
    • Lines 1, 3, and 5: 8 syllables, often posing a question.
    • Lines 2, 4, and 6: 3-4 syllables, providing a response or echo to the preceding line.
  • Stanza 2 (Quatrain):
    • Lines 7, 8, and 9: 8 syllables, often reflecting on or expanding the first stanza.
    • Line 10: Combines lines 2, 4, and 6, creating a "redondilla".
The ovillejo was popularized by Miguel de Cervantes in his work, "Don Quixote". The name "ovillejo" is derived from the Spanish word "ovillo," meaning a ball of wool or a spool of thread, which reflects the way the poem knots together its different parts. 

 

I've Been Away . . .

Amalfi, Italy

 

 

 

 

 

 

Torricella Peligna, Italy

 

 

 

 

 

 

Baia delle Zagare, Italy

 

 

 

 

 

 

 

Rome, Italy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No posts in June or July. I was in Italy (Naples, Pompeii, Amalfi, Sorrento, Capri, Positano, Baia delle Zagare, Torricella Peligna, Rome) for most of June, and was hosting a friend, as well as myself having several medical issues in July.

I hope to post more often in August and beyond.